УКРАЇНСЬКА ДІАСПОРА СПОЛУЧЕНИХ ШТАТІВ АМЕРИКИ (1991-2013 РОКИ): ДЖЕРЕЛОЗНАВЧИЙ АСПЕКТ ПРОБЛЕМИ

І. Недошитко

Анотація


Досліджено стан джерельної бази для вивчення участі української діаспори США у державотворчих процесах України кінця ХХ- початку ХХІ ст.

 

This paper is focused on the state of the source database research participation of the Ukrainian Diaspora in the state building process of Ukraine at the end of XX - first part of XXI century.


Ключові слова


діаспора; фонд; архів; звіт; інтерв’ю; вітчизняна та зарубіжна періодика

Повний текст:

PDF

Посилання


Здобуття незалежності України, 1991: історія проголошення, документи, свідчення : у 2 т. / педрада : О. Барабаш (голова) та ін. ; фото : О. Хилюк та ін. ; Асоц. нар. депутатів України. - Житомир : Рута, 2011.

ЦДАЗУ. БФ № 2. Інв. № 327к. Декларація про державний суверенітет України. Київ. 16 липня 1990.

Конституція України : чинне законодавство станом на 24 верес. 2012 р. - К. : Алтера, 2012. - 104 с.

Дибчук Л. Внесок української діаспори Канади та країн Латинської Америки в розвиток економіки і культури незалежної України (1991-2005 рр.) : дис. ... канд. іст. наук : 07.00.01 / Л. Дибчук. - Тернопіль, 2006. - 313 с.

ГДА МЗС України. Ф. 1 (Справи постійного зберігання за 1988-2005 рр.). Оп. 5. Спр. 11274. Питання національних меншин (загальне), 192 арк.

Там само.

ГДА МЗС України. Ф. 1 (Справи постійного зберігання за 1988-2005 рр.). Оп. 210. Спр. 14712. Питання національних меншин (загальне), 268 арк.

Заключний звіт про результати виконання Державної програми співпраці із закордонними українцями на період до 2010 року [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://o1d.mfa.gov.ua/data/up1oad/pub1ication/mfa/ua/55005/20300978dod2.pdf.

Закордонне українство: сучасний стан та перспективи співпраці : інформ.-аналіт. матеріали. - К., 2009. - 63 с.

Про проведення парламентських слухань на тему: «Закордонне українство: сучасний стан та перспективи співпраці» : Постанова Верховної Ради України № 964-VI від 17 лют. 2009 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://zakon2.rada.gov.ua/1aws/show/964-уі.; Українці в світі : парлам. слухання 8 груд. 2010 р. [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.nsku.org.ua/?news=4793.

Гонгадзе М. Перехід до зрілої демократії в Україні затягується / М. Гонгадзе // Свобода (США). - 2004. - 8 жовт. - С. 5, 25; Волович О. Україна - США: стратегічне партнерство / О. Волович // Міжнародний кур’єр. - № 3(58). - С. 6-7; Іванишин-Угрина С. Репортаж з міжнародної конференції «Оцінка відносин між Україною і НАТО напередодні Саміту НАТО у Чикаго» / С. Іванишин-Угрина // Час і події. - 2012. - Ч. 21. - С. 4.

VIII Конгрес СКУ (18-21 серпня 2003 р., Київ) : звіти. 1998-2003). - К. : Укр. Дім, 2003. -252 с.; ІХ Світовий Конгрес українців «Україна пам’ятає - світ визнає» (20-22 серпня 2008 р., Київ) : звіти (2003-2008) [Електронний ресурс]. - Режим доступу :

http://www.ukrainianwor1dcongress.org/UserFi1es/Fi1e/%D0%86%D0%A5congress/Knyha-zvitiv2003-2008.pdf; Річні загальні збори Ради директорів Світового Конгресу українців (20-21 серпня 2007 р., Донецьк) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.ukrainianwor1dcongress.org/UserFi1es/Fi1e/Annua1_Meetings_2007/ZVITY_D onetsk.pdf; Річні загальні збори Ради директорів Світового Конгресу українців (2021 серпня 2009 р., Львів) [Електронний ресурс]. - Режим доступу :

http://www.ukrainianwor1dcongress.org/UserFi1es/Fi1e/RZZ-2009-fina1.pdf; Річні загальні збори Світового Конгресу українців (22-23 серпня 2010 р., Перемишль, Польща) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.ukrainianwor1dcongress.org/UserFi1es/Fi1e/Annua1_Meetings_2010/Book2010.pdf; Річні загальні збори Світового Конгресу українців (21-23 серпня 2011 р., Київ) [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://www.ukrainianwor1dcongress.org/repository/Annua1_meetings/2011/Book2011.pdf.

Лозинський А. Звіт Ради Організації Об’єднаних Націй при СКУ від 1 липня 2011 до 22 червня 2012 р. [Електронний ресурс] / А. Лозинський. - Режим доступу :

http://www.ukrainianwor1dcongress.org/UserFi1es/Fi1e/Annua1_Meeting_2012/UN.pdf; Лозинський А. Звіт Ради Організації Об’єднаних Націй при СКУ від 1 липня 2010 до 30 червня 2011 р. [Електронний ресурс] / А. Лозинський. - Режим доступу :

http://www.ukrainianwor1dcongress.org/UserFi1es/Fi1e/Annua1_Meetings_2011/Reports/ROON. pdf; Лозинський А. Звіт Ради Організації Об’єднаних Націй при СКУ від 18 липня до 30 червня 2010 р. [Електронний ресурс] / А. Лозинський. - Режим доступу :

http://www.ukrainianwor1dcongress.org/UserFi1es/Fi1e/Annua1_Meetings_2010/ROON.pdf.

ЦДАВО України. Ф. 5233. Адміністрація Президента України. Оп. 1. Адміністрація Президента України Л. Кравчука. Спр. 16. Документи про підготовку матеріалів до візиту Президента США, питання делегації України на 47-й сесії ГАООН та інші. 9 березня 1992 р. - 2 грудня 1992 р., 101 арк.; Спр. 72. Документи про друк українських грошей в Канаді, іноземні інвестиції і торгівлю в Україні та ін. 2 січня 1992 р. - 17 липня 1992 р., 159 арк.; Спр. 270. Листування з представниками української діаспори за кордоном., 26 арк.; Спр. 439. Документи про діяльність Ради Товариства зв’язків з українцями за межами України в 1993 р., вирішення деяких питань ветеранського Руху в Україні та ін., 32 арк.

ЦДАВО України. Ф. 5233. Адміністрація Президента України. Оп. 2. Адміністрація Президента України Л. Кучми. Спр. 100. Листування з зарубіжними кореспондентами про стан програми допомоги США Україні. 6 вересня 1994 р. - 24 листопада 1994 р., 47 арк.; Справа 421. Документи про зв’язки з представниками української діаспори за кордоном. 25 січня 1995 р. - 6 грудня 1995 р., 121 арк.; Спр. 755. Листування Президента України з посольствами, консульствами, представництвами України за кордоном. 4 червня 1996 р. -18 грудня 1996 р., 48 арк.; Спр. 1623. Про прийняття представників української діаспори. 4 січня 1997 р. - 12 листопада 1997 р., 138 арк.

ГДА МЗС України. Ф. 1 (Справи постійного зберігання за 1988-2005 рр.). Оп. 1. Спр. 6996. Питання культурних зв’язків з закордоном (загальне). 5 січня 1993 р. - 30 грудня 1993 р., 102 арк.; Спр. 10652 Гуманітарні питання, 109 арк.; Оп. 5. Спр. 11272. Питання культурних зв’язків з закордоном (загальне). 15 січня 2001 р. - 17 вересня 2001 р., 200 арк.; Спр. 11273. Питання культурних зв’язків з закордоном (загальне), 63 арк.; Оп. 1. Спр. 11275. Питання національних меншин (загальне). 21 червня 2001 р. - 7 вересня 2001 р., 193 арк.; Оп. 1. Спр. 11276. Питання національних меншин (загальне). 10 вересня 2001 р. - 21 грудня 2001 р., 141 арк.; Оп. 5. Спр. 12263. Питання національних меншин (загальне). 13 вересня 2002 р. - 15 листопада 2002 р., 208 арк.; Оп. 5. Спр. 12481. Питання культурних зв’язків з закордоном (загальне). 9 січня 2002 р. - 26 грудня 2002 р., 46 арк.; Оп. 5. Спр. 13288. Питання культурних зв’язків з закордоном (загальне). 2 січня 2003 р. -14 квітня 2003 р., 209 арк.; Оп. 5. Спр. 13295. Питання національних меншин (загальне), 200 арк.; Оп. 210. Спр. 14707. Питання культурних зв’язків з закордоном (загальне), 279 арк.; Оп. 210. Спр. 14448. Питання культурних зв’язків з закордоном (загальне). 1 травня 2004 р. - 27 серпня 2004 р., 203 арк.; Оп. 210. Спр. 15539. Українці за межами України. 3 квітня 2005 р. - 5 вересня 2005 р., 143 арк.; Оп. 210. Спр. 15540. Українці за межами України. 5 вересня 2005 р. - 20 жовтня 2005 р., 167 арк.; Оп. 210. Спр. 15542. Українці за межами України. 19 грудня 2005 р. - 30 грудня 2005 р., 107 арк.; Оп. 210. Спр. 15552. Інформаційно-аналітичні матеріали про становище української діаспори за кордоном 3 березня 2005 р. - 4 квітня 2005 р., 213 арк.; Оп. 5. Спр. 15553. Інформаційно-аналітичні матеріали про становище української діаспори за кордоном. 3 жовтня 2005 р. -14 жовтня 2005 р., 187 арк.; Оп. 210. Спр.15554. Інформаційно-аналітичні матеріали про становище української діаспори за кордоном 14 жовтня 2005 р. - 15 жовтня 2005 р., 129 арк.; Оп. 210. Спр. 15555. Інформаційно-аналітичні матеріали про становище української діаспори за кордоном. 17 жовтня 2005 р. - 27 грудня 2005 р., 124 арк.

ГДА МЗС України. Ф. 4 (Двосторонні договори і угоди). Оп. 6. Спр. 113. Заява про Американсько-Українські відносини і розбудову демократичного партнерства від 6 травня 1992 р., 7 арк.; Спр. 113 (5). Меморандум про взаєморозуміння між Урядом України і Урядом США від 7 травня 1992 р., 3 арк.; Спр. 118. Угода про торговельні відносини між Україною і США від 6 травня 1992 р., 5 арк.; Спр. 849. Хартія Українсько-Американського партнерства, дружби і співробітництва від 22 листопада 1994 р., 4 арк.; Спр. 5420. Меморандум про взаєморозуміння між урядом України та Америки 10. 11. 2008 р., 3 арк.; Спр. 5943. Меморандум про взаєморозуміння між Міністерством економіки України і Міністерством торгівлі США. 28. 05. 2008 р., 3 арк.

ЦДАГО України. Ф. 1. Центральний Комітет Комуністичної партії України. Оп. 32. Спр. 2375. Записки, довідки, інформації, телеграми відділу зарубіжних зв’язків ЦК Компартії України. 2 липня 1987 р. - 25 грудня 1987 р., 351 арк.; Оп. 32. Спр. 2459. Записки, довідки, інформаційні листи відділу пропаґанди ЦК КПРС, відділів УК Компартії України, посольства СРСР у Канаді, Міністерства закордонних справ УРСР, товариства «Україна», Українського відділу Агентства Друку Новин (АПН), творчих спілок, інших організацій та інші питання зарубіжних зв’язків України. 5 січня 1988 р. - 24 серпня 1988 р., 199 арк.; Оп. 32. Спр. 2462. Записки, довідки, інформаційні листи відділів ЦК Компартії України та інші питання зарубіжних зв’язків України. 4 липня 1988 р. - 28 грудня 1988 р., 271 арк.

ЦДАМЛМ України. Ф. 1186. Багряний Іван (справжнє прізвище та ім’я Лозов’ягін Іван Павлович), український письменник і громадсько-політичний діяч. Оп. 2. Спр. 299. Статті на суспільно-політичні теми. березень 1990 р. -1995 р., 276 арк.

ЦДАМЛМ України. Ф. 524. Колекція документів діячів українського образотворчого мистецтва. од. зб. 350; 1967-1977 рр. і до сьогодні; Ф. 1306. Морозова Людмила Миколаївна (1907-1997), художниця, жила і працювала у США. Оп. 1. Од. зб. 128. [1905]-1998 рр.

ЦДАЗУ. Ф. 23. Документи Українського Православного Братства імені Василя Липківсь-кого на еміграції, зібрані родиною Валентина та Раїси Кохно (США). Оп. 2. Єпископ Бориспільський Вікарій Української Православної Церкви Київського Патріархату в США і Канаді Степан (Біляк Степан Михайлович, 1917-2006), український церковний та громадський діяч на еміграції (США). Спр. 11. Лист Барвіка Р. Д. до єпископа Степана (Біляка С. М.) щодо співпраці з метою створення організації для опіки над дітьми-сиротами, 6 арк.; Спр. 17. Грамота Патріарха Мстислава (Скрипника С. І.) протопресвітеру Степану (Біляку С. М.), про нагородження Другим наперсним хрестом, 1 арк.; Спр. 18. Указ Патріарха Філарета (Денисенка М.А.) про призначення єпископа Стефана (Біляка С. М.) Єпископом Бориспільським, керуючим парафіями КП в США, 1 арк.; Спр. 20. Тексти проповідей, прочитаних на радіо «Голос Америки» та в церквах, 45 арк.; Спр. 21 Доповіді протопресвітера Степана (Біляка С.М.), присвячені історичним подіям, відомим українським діячам та ін., 69 арк.; ЦДАЗУ. Спр. 22. Протопресвітер Степан (Біляк С. М.). Свідчення, що стосуються історії УПЦ в США, 7 арк.; ЦДАЗУ. Спр. 35. Документи про об’єднання УПЦ в США з Вселенським Константинопольським Патріархатом, 4 арк.

ЦДАЗУ. Ф. 22. Черінь Г анна (Г рибінська Г алина Іванівна, за чоловіком - Паньків, 1924 р. н.) відома українська поетеса, письменниця, громадська діячка (США). Оп. 1. Спр. 16. Вірш Ганни Черінь «Річниця радості». Вирізка з газети «Народна воля» № 32, Скрентон (США). 2003 р., 10 арк.; Спр. 131. Листи від представників в Консисторії УАПЦ в Латинській Америці, Університету в Мінесоті (США) та Івченко Т. про благодійницьку діяльність Черінь Г. 23 серпня 1988 р. - 10 березня 2004 р., 3 арк.; Спр. 132. Лист-подяка Міл-лера Д., члена конгресу США, Черінь Г. за внесок у розбудову України 18 травня 1993 р., 1 арк.; Спр. 135. Матеріали (календар імпрез, програми, оголошення, афіші, звіти) про культурно-освітні заходи УРКО ім. св. Андрія в Норт-Порті та Бібліотеки ім. сенатора Юзика (Флорида, США). Лютий 1993 р. - 8 червня 2006 р., 29 арк.; Спр. 140. Доповіді д-р М. Балтирович і Тимяк С. «Гуманітарно-медична допомога дітям України», 3 арк.; Спр. 170. Відзнаки, матеріали про доброчинну діяльність та некролог Паньків С. - чоловіка Черінь Г. 16 грудня 1975 р. - 24 серпня 2006 р., 25 арк.

Архів Львівської наукової бібліотеки ім. В.Стефаника НАН України. - 1993. - Канцелярія. Листування з міжнародних питань. - Папка 1. - С. 1-2; Відділ комплектування. Інвентарна книга № 128. Книга сумарного обліку 2. - № 380. - С. 121-215; Архів відділу комплектування. Листування з питань комплектування іноземної літератури. - 1995.

Бібліотека Інституту досліджень діаспори. - Інвентарна книга № 2. - С. 1 - 250; Інвентарна книга № 3. - С. 1-47.

Бібліотека ім. Олега Ольжича. Реєстри комплектів газет і журналів 20 - 30-років. -Ф. 178. - Оп. 3. - Арк. 1 - 159; Меценати української діаспори. - Ф. 178. - Оп. 3. -Арк. 1-346.

Науковий архів Наукової бібліотеки Національного університету «Києво-Могилянська академія». - 2004. - Книга нових надходжень № 130. - С. 54; 2005. - Книга нових надходжень № 132. - С. 60.

П’ятдесятиріччя Шкільної Ради при Українському конґресовому комітеті Америки. -Нью-Йорк : Шкільна Рада, 2003; Матеріали до історії Світової наукової ради при Світовому Конґресі українців / ред. Л. Винар, А. Атаманренко ; упоряд. А. Хеленюк. - Нью-Йорк, Торонто, Острог, 2011. - 388 с.

Антонович О. Спогади. Ч. 2 / О. Антонович - К. - Вашинґтон : Місіонер, 2003. - 568 с.

Гунчак Т. Мої спогади - стежки життя / Т. Гунчак. - К. : Дніпро, 2005. - 200 с.

Якимів П. Що записано в Серці : спогади / П. Якимів. - Львів, 2002. - 158 с.

Лазебник С. Роман з діаспорою. Історія і сьогодення взаємовідносин / С. Лазебник - К. : Істина, 2012. - 200 с.

Запис телефонної розмови між президентом СРСР Г орбачовим і президентом США Бушем напередодні Всеукраїнського референдуму на підтримку Акта незалежності України. Привітання Президента України Леоніда Кучми учасникам і гостям XVII Конґресу Українців Америки // Україна: антологія пам’яток державотворення (Х-ХХ ст.) : у 10 т. / редкол. : І. М. Дзюба [та ін.]. - К. : Вид-во С. Павличко «Основи», 2008. - Т. 10 : Відродження й утвердження української державності (1997-2005 роки) / упоряд., передм. та прим. В. Сергійчука. - 2009. - 672 с.; Кравчук Л. Є така держава Україна : Матеріали з виступів, інтерв’ ю, прес-конференцій, брифінгів, відповідей на запитання / Л. Кравчук ; упоряд. та передм. М. Шепаковатого. - К. : Глобус, 1992. - 223 с.; Шамшур О. В. Сучасні Українсько-американські відносини (2008-2009) / О. В. Шамшур // Науковий вісник Дипломатичної академії України. - 2009. - Вип. 15. - С. 70-77; Лист-звернення управителя, працівників та гостей «Союзівки» до Президента Джорджа Буша // Іванців Є. Керівник, працівники і гості «Союзівки» закликають президента визнати Акт незалежності України / Є. Іванців // Свобода (США). - 1991. - 29 серп. - С. 1; ЦДАЗУ. БФ. № 2. Інв. № 194к. Лист-звернення Міністра закордонних справ України Анатолія Зленка до Голови Координаційного Комітету Допомоги Україні Богдана Бурачинського та заступника Голови Володимира Баранецького // Тобі, Україно: Історія Координаційного Комітету Допомоги Україні в США (1991-2003) / упоряд. О. Сліпушко. - К. : Аконіт, 2004. - 256 с.; ЦДАЗУ. БФ №2. Інв. №194 к. Лист Міністра закордонних справ Анатолія Зленка від 19 вересня 2002 р. // Тобі, Україно: Історія Координаційного Комітету Допомоги Україні в США (1991-2003) / упоряд. О. Сліпушко. - К. : Аконіт, 2004. - 256 с.; Лист-звернення Петра Якиміва до Джорджа Буша-старшого // Якимів П. Що записано в Серці : спогади / П. Якимів. - Львів, 2002. - 158 с.

Гороховський А. Віч-на-віч з Америкою : нариси, репортажі, інтерв’ю / А. Гороховський. -Львів : Атлас, 2003. - 380 с.

Шокало О. Покликання «Четвертої хвилі» / О. Шокало // Слово Просвіти. - 2009. - Ч. 43 (29 жовт. - 4 лист).; Шокало О. Україна та українське зарубіжжя / О. Шокало // Український форум. - 2001. - 3 серп. - С. 3.

Воловина О. Українці в США та вплив міґрації з України на діаспору США (на базі офіційної статистики) / О. Воловина // Матеріали зустрічі Недошитко І. - Київ, 2012.

Балагура М. Початки й розвоєві фази Українського жіночого руху в ЗСА (Минуле, сучасне й майбутнє СУА) / М. Балагура // Альманах Українського Народного Союзу. - Джерзі Ситі - Нью-Йорк : Вид-во «Свобода», 1992.

Центр Демографічних та соціо-економічних досліджень українців у США [Електронний ресурс]. - Режим доступу : http://inform-decisions.com/ukrstat.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.